Monthly Archives: March 2011

Visiting Japan 2

今回は様々な要因を熟慮した結果、成田・羽田は経由せず、関西国際空港経由で宮崎に行くことにしました。航空券は一人$200程度高くなってしまうのですが、まあ仕方ないですね。国際線に乗ること自体で、相当量の被曝をするとのことなので、福島の原発事故が最悪の結果に終わった場合でも、想定される東京エリアでの被曝量は屋内退避ぐらいで済むのではないかという理解では、その辺はそんなに気にしていないのですが、まだ余震があるのと停電の影響等でやはり通常時とはまったく異なる状況下におかれているようですし、2歳の子連れの身としては、できるだけ不確定要素を減らしたいので、今は影響がほとんど最小で済んでいる西日本だけに経路を限った方が確実かなという判断です。 私は、9年ぶりの訪日(その前も6年ぐらい前)で、娘は初めて日本の地を踏むので、ほとんど外国旅行(浦島太郎状態)です。今回は、地震で国が大変な状況ですし、義母の見舞いが主目的なので、遊び中心ではありませんが、日本国中が沈んでいても復興のしようがないので、楽しめる部分はできるだけ楽しめればなぁと思います。

Posted in 日記 | Leave a comment

Visiting Japan

日本が大地震でとんでもないことになっていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。皆様がご無事であることを祈念します。 実は、今週15日に日本へ行く予定で飛行機のチケットやらホテルやらを手配したとたん(飛行機のチケットを購入したのが3/9)、こちらのニュースを見ていた家内が、「日本が大変なことになっている」と言い出して、「えっ?」となったのが10日の夜。そのときは状況がよく掴めず、翌朝起きてから改めてチェックして始めて状況が掴めてきて呆然となりました。今回は、家内の母が入院している宮崎の病院へお見舞いに行くのが目的なのですが、元々2月中に行こうとしていたのが、諸般の事情でずれにずれ、今頃になってしまったので、あまり遅らせたくないのですが、こうなると2歳の子連れでは飛行機の遅れやらに対応するのはかなり難しそうなので、ずらすしかなさそうです。 幸い、日本航空もチケットの払い戻しには応じてくれるようなので、明日旅行会社に電話してキャンセルを入れる予定です。でも3/21の出発に切り替えるかどうかで悩んでいます。というのもアメリカから宮崎に行くのは、簡単ではなく、今回の日程では、日付で言えばサンフランシスコを出発してから現地時間で3日後に宮崎に到着です(サンフランシスコから羽田に着くのが翌日の深夜で、そこで一泊して次の日に国内線で宮崎)。2日で移動しようとすると国内線の乗り継ぎが悪く約3時間以内で成田-羽田もしくは関空-伊丹を移動しなくてはならず、10時間以上のフライト後に荷物を抱えてかつ2歳の子連れであることを考慮するとちょっと厳しいかなとの判断です。大人だけなら多少の不自由は大丈夫なのですが。 東京では計画停電を実施するとのことですし、非常事態であることを考えるとやはり最低でも21日に延期しようと思っていますが、最悪は中止せざるを得ないかもしれません。 元々は、10日に出発の予定だったので、それを実行しなかったのは、結果的に正解だったのですが、そんなこんなで旅行の手配・キャンセル・再手配の作業でずっと時間をとられています。それから、行けたとして、私が東京付近を訪問するのは約9年ぶりなので、色々な方に会って積もる話もしたいのは山々なのですが、諸般の事情により今回は東京の滞在時間は最小にしてあります都合上、どなたにもお会いすることができなさそうですのであらかじめ失礼をお断りしますと共に、どうかご理解の程よろしくお願いします。

Posted in 日記 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment